Kira se encuentra con Emily y se da cuenta de que sus lealtades están divididas; Lucy y Craig localizan al antiguo amor de Lucy para ayudar a desbloquear la ficha de seguridad de Darros. Jules y Eleanor se vuelven a conectar con su pariente más cercano y ven su futuro sombrío.
